La Voix des Danois : Caroline Albertine Minor - La carapace du homard

13 june 2023

La Voix des Danois #15 Caroline Albertine Minor - La carapace du homard

En partenariat avec le Festival Les Boréales

Par Mette Kruse

Construit comme un jeu de miroirs où se tressent avec virtuosité la vie, les souvenirs et les désirs de tous ces personnages, La carapace du homard est un grand roman sur les familles en permanente recomposition.

Ea, Sidsel et Niels ont grandi entre un père distant et une mère envahissante. Si aujourd’hui leurs parents ne sont plus en vie, ce couple dysfonctionnel les a profondément marqués et a eu raison de leurs relations. La fratrie est éclatée, à commencer par Ea, l’aînée, qui réside à San Francisco. Elle vit avec un homme et la fille de ce dernier, issue d’une première union. De son côté, après des études au Royaume-Uni, Sidsel s’est installée à Copenhague avec sa petite Laura. Elle travaille dans un grand musée de la ville et assume sa vie de mère-célibataire. Niels mène pour sa part un quotidien de bohème, entre petits boulots et squats chez des amis musiciens.

Construit comme un jeu de miroirs où se tressent avec virtuosité la vie, les souvenirs et les désirs de tous ces personnages, La carapace du homard est un grand roman sur les familles en permanente recomposition.

Née en 1988 à Copenhague, Caroline Albertine Minor a été découverte par le grand public lors de la parution de son premier recueil de nouvelles, sélectionné pour le prestigieux prix du Conseil Nordique. Diplômée d’anthropologie et de création littéraire, elle connaît le succès international lors de la parution de son deuxième roman, La carapace du homard.

Roman traduit du danois par Terje Sinding, Editions Grasset, 2023


Manuscrit et production
Musique originale
Son et musique 
Traduction 
Photo
  • © Agnete Schlichtkrull et ©Lærke Posselt (Albertine Caroline Minor)
Extrait de musique
  • Roberta Flack : Compared to What 5:35, album First Take (1969) Øjerum : VII 7:12, album Nattesne (2019)
La Voix des Danois : Caroline Albertine Minor - La carapace du homard

About the series

Le Bicolore presents La Voix des Danois (Danish Voices) a series of podcasts (in French) about Danish literature. Each podcast introduces listeners to a Danish book that has been published in French translation in France. The series is made in partnership with the festival Les Boréales and is presented by Catherine Poher.

Recorded at Munck Studios, Copenhagen

In partnership with Festival Les Boréales

Who is this voice?

Catherine Poher

Four shades of Catherine Poher

Writes award-winning plays for all ages

Makes her own olive oil using olives from her garden

Produces meditative visual art

Never buys ready meals

www.catherinepoher.dk