La Voix des Danois : Yahya Hassan
La Voix des Danois (Danish Voices) is a series of podcasts (in French) about Danish literature. Each podcast introduces listeners to a Danish book that has been published in French translation in France. The series is made in partnership with the festival Les Boréales and is presented by Catherine Poher.
Dans cet épisode, Catherine Poher nous présente le recueil de poèmes Yahya Hassan du poète danois Yahya Hassan. Ici, Hassan raconte son enfance et son adolescence à Aarhus (Danemark) baignée dans la violence et le rigorisme religieux de sa famille et de la communauté musulmane au Danemark. La critique évoque un « talent hors norme » et un « livre qui vous brûle les mains ».
Yahya Hassan est mort le 29 avril 2020 à 24 ans.
Recueil traduit du danois par Catherine Renaud, Éditions Au Diable Vauvert, novembre 2020.
- Stromae (2013) : Bâtard, 1:10. Album Racine Carrée. Universal Music Division Mercury Records
- Extrait sonore du film : La Haine de Mathieu Kassovitz (1995), 0:36
- Jesper Mechlenburg (2013) : Barndom, 2:24. YouTube
- Extraits interview et lecture : © Louisiana Channel, Louisiana Museum of Modern Art, 2014 : Yahya Hassan, Poems of Rage
About the series
Le Bicolore presents La Voix des Danois (Danish Voices) a series of podcasts (in French) about Danish literature. Each podcast introduces listeners to a Danish book that has been published in French translation in France. The series is made in partnership with the festival Les Boréales and is presented by Catherine Poher.
Recorded at Munck Studios, Copenhagen
In partnership with Festival Les Boréales
Who is this voice?
Four shades of Catherine Poher
Writes award-winning plays for all ages
Makes her own olive oil using olives from her garden
Produces meditative visual art
Never buys ready meals
